Heróis esquecidos

“O Tronco da Teia” decidiu fazer uma pausa na sua demanda em recuperar para a memória dos cibernautas cinéfilos os filmes que foram caindo no esquecimento (uma tarefa intelectualmente estimulante, mas ao mesmo tempo extenuante) e dedica hoje, como forma de divertimento ligeiro (mas que também tem o seu valor), o seu espaço a essas figuras esquecidas que são os homens e as mulheres que têm por responsabilidade inventar os títulos para os filmes pornográficos a partir de filmes “mainstream”.
Sem esses/essas heróis/heroínas anónimos/anónimas, nunca teríamos a oportunidade de ver nas capas daqueles filmes que estão arrumados a um canto discreto do videoclube títulos como “O Rabinho dos Bosques” ou “Apoclimax Now”. A recolha que se segue, confessamos, não é da autoria de “O Tronco da Teia”. Este exaustivo trabalho é da autoria da revista britânica de cinema “Empire”, a que “O Tronco da Teia” acrescenta os títulos em português, também esse idealizados por pessoas cheias de imaginação. Nesta lista está tudo, desde o óbvio "Backside to the Future" até ao inesperado "Intercourse with a Vampire".


Tí­tulos seleccionados

Interview with a Vampire
Entrevista com o Vampiro
Intercourse with a Vampire

The Terminator
O Extreminador Implacável
The Sperminator

Driving Miss Daisy
Miss Daisy
Driving Miss Daisy Crazy

Edward Scissorhands
Eduardo Mãos-de-Tesoura
Edward Penishands

Dr. No
O Agente Secreto
Dr. Yes

Jurassic Park
Parque Jurássico
Juranal Park

A Few Good Men
Uma Questão de Honra
A Few Good Rears

Full Metal Jacket
Nascido para Matar
Full Metal Bikini

The Last Action Hero
O Último Grande Herói
The Last Anal Hero

Rear Window
Janela Indiscreta
Rears in Window

Single White Female
Jovem Procura Companheira
Single Tight Female

Action Jackson
Homem de Acção
Satisfaction Jackson

The Nutty Professor
O Professor Chanfrado
The Slutty Professor

Top Gun
Ases Indomáveis
Top Buns

Splendor in the Grass
Esplendor na Relva
Splendor in the Ass

Cape Fear
O Cabo do Medo
Cape Rear

Aracnophobia
Aracnofobia
Erectophobia

Dick Tracy
Dick Tracy
Tracy Dick

Back to the Future
Regresso ao Futuro
Backside to the Future